- Ovi uvjeti odnose se na prodaju proizvoda objavljenih na Internetsakoj stranici https://kitchenaid-shop.hr/. Korištenjem ovih internetskih stranica Korisnik stranice https://kitchenaid-shop.hr/ / Kupac potvrđuje da je upoznat i suglasan s Općim uvjetima poslovanja i uvjetima kupnje. Smatra se, da narudžbom i u cijelosti prihvaćaju Opći uvjeti poslovanja i uvjeti kupnje. Korištenjem ovih Internetskih stranica Korisnik potvrđuje da je upoznat i suglasan s Općim uvjetima poslovanja i korištenja. Nositelj svih prava na Internet stranici https://kitchenaid-shop.hr/ je trgovačko društvo Duisberg Solingeni Finomacél Kft. (u daljnjem tekstu Duisberg Kft.).
- Uvjeti korištenja propisuju uvjete i pravila za Korisnike i odnose se na korištenje Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/. Korištenjem Internetske stranice Korisnici iskazuju da se slažu s Općim uvjetima poslovanja i korištenja te pristaju na korištenje Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/ u skladu s njima. Korisnike upućujemo da se prije same kupovine upoznaju s ovim Uvjetima te iste redovito provjeravaju kako bi bili upoznati sa svim pravima i obavezama.
- Pravo Korištenja Internetske stranice osobno je pravo Korisnika i ne može se ni na koji način prenositi na druge fizičke ili pravne osobe niti je bilo koji korisnik ovlašten prijavljivati druge fizičke ili pravne osobe.
- Ugovor o kupoprodaji proizvoda između Kupca i Prodavatelja zaključen je trenutkom narudžbe proizvoda.
- Kupac može biti samo punoljetna i poslovno sposobna osoba. Ugovor u ime i za račun maloljetnika i potpuno poslovno nesposobne osobe mogu zaključiti njihovi zakonski zastupnici ili skrbnici, a djelomično poslovno sposobne osobe ugovor mogu zaključiti samo uz suglasnost njihovog zakonskog zastupnika ili skrbnika. Za postupanje suprotno ovoj odredbi Prodavatelj ne snosi nikakvu odgovornost.
- Korisnik je osobno odgovoran za zaštitu povjerljivosti zaporki, na mjestima gdje one kao takve postoje. Korisnik je dužan dati točne, potpune i važeće osobne podatke prilikom ispunjavanja registracijskog obrasca. Postupanje suprotno tome, ovlašćuje Prodavatelja da uskrati takvom korisniku pristup ili ostvarenje svih ili dijela usluga koje nudi https://kitchenaid-shop.hr/.
- Korisnik je upoznat sa činjenicom da ponekad dolazi do prekida usluga, ili do događaja koji su izvan kontrole tvrtke Duisberg Kft. te prihvaća da tvrtka Duisberg Kft. nije odgovorna za bilo kakav gubitak podataka do kojeg može doći za vrijeme prijenosa informacija na Internetu. Korisnik se slaže i prihvaća da pristup Internetskim stranicama ponekad može biti u prekidu, privremeno nedostupan ili isključen.
- Tvrtka Duisberg Kft. zadržava pravo u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave ako to smatra potrebnim, ukinuti ili izmijeniti sadržaj Općih uvjeta poslovanja, asortimana proizvoda, cijene proizvoda ili sadržaja Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/. Stoga su Korisnici dužni prije svakog korištenja Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/ pregledati sadržaj Općih uvjeta poslovanja. Suprotno postupanje oslobađa Prodavatelja bilo kakve odgovornosti. Navedene promjene stupaju na snagu objavom na https://kitchenaid-shop.hr/.
- Korištenje ove Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/ isključivo je na odgovornost Korisnika. Prodavatelj se oslobađa od svake odgovornosti za štetu koja je mogla nastati prilikom posjete Internetskoj stranici https://kitchenaid-shop.hr/ uslijed protupravnih radnji trećih osoba, računalnih virusa, prekidom u komunikacijskoj liniji, neovlaštenim pristupom, neprikladnim ponašanjem, nemarom i slično te drugih slučajeva za koje nije odgovoran Prodavatelj. Prodavatelj je oslobođen svake odgovornosti u slučaju nastanka okolnosti koje onemogućavaju korištenje https://kitchenaid-shop.hr/ internetske stranice. Uvjeti ovog poglavlja odnose se na cjelokupni sadržaj Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/.
- Prodavatelj se u potpunosti odriče bilo kakve odgovornosti za točnost i/ili potpunost svih informacija i sadržaja koje se nalaze na https://kitchenaid-shop.hr/ Internetskoj stranici. https://kitchenaid-shop.hr/ zadržava pravo pogreške u opisu i slici proizvoda postavljene prema informacijama proizvođača. Svi sadržaji postavljeni na Internetskoj stranici postavljeni su kako bi kupcu olakšali izbor prilikom kupovine. Za nenamjerne greške ne odgovaramo.
- Duisberg Kft. sve materijale, fotografije i tekst postavlja na web stranicu u dobroj namjeri kako bi kupcu olakšali odabir prilikom kupovine. Duisberg Kft. ne jamči da fotografije proizvoda u potpunosti odgovaraju izgledu samog proizvoda. Za moguće nenamjerne greške kod opisa proizvoda ne odgovaramo. Moguće su različiti stvarnog proizvoda i fotografije proizvoda te opisanog proizvoda na ovim stranicama, ukoliko proizvođač izmijeni neku od karakteristika ili sadržaj proizvoda. Svi opisi se redovito i detaljno provjeravaju.
- Na uvjete poslovanja primjenjuje se Zakon o zaštiti potrošača (N.N.41/14, 110/15).
- Informacije o trgovačkom društvu:
- Duisberg Solingeni Finomacél Kft.
- Sjedište: Budapest, Budafoki út 60, 1117
- VAT: HU10535819
- Email: info@kitchenaid-shop.hr
- Tel: +385 95 505 5220
Značenje izraza navedenih u ovim općim uvjetima
- Prodavatelj – trgovačko društvo Duisberg Solingeni Finomacél Kft. Budapest, Budafoki út 60, 1117, VAT: HU10535819
- https://kitchenaid-shop.hr/ – web stranica u vlasništvu Prodavatelja
- Kupac – svaka osoba koja je nakon pregleda i odabira proizvoda ili usluge izvršila registraciju svojih podataka te naručila proizvod ili uslugu.
- Korisnik “https://kitchenaid-shop.hr/” – svaka osoba koja web stranicu „https://kitchenaid-shop.hr/” koristi u svrhu ostvarivanja kupnje proizvoda oglašenih na istoj ili dobivanja informacija o pojedinom proizvodu
- Korištenje “https://kitchenaid-shop.hr/ ” – pristup stranici https://kitchenaid-shop.hr/ radi dobivanja informacija o sadržaju iste i/ili ostvarivanja web trgovine
- Online kupnja ili web trgovina – ostvarivanje kupnje proizvoda putem „https://kitchenaid-shop.hr/”
- Proizvodi – svi proizvodi koji su istaknuti na „https://kitchenaid-shop.hr/ “, a koje je moguće kupiti putem web trgovine.
DODATAK OPĆIM UVJETIMA – vezano uz obročno plaćanje
Uvjeti za pružanje obročnog plaćanja
- Ako Kupac prilikom naručivanja Proizvoda odabere opciju obročnog plaćanja (plaćanje na rate), Prodavatelj može Kupcu omogućiti obročno plaćanja (u daljnjem tekstu “Obročno plaćanje“).
- Prodavatelje partner koji pruža IT/tehnološke usluge, InstaCash Korlátolt Felelősségű Társaság (sjedište: 1015 Budimpešta, Szabó Ilonka utca 22. Vrata 2, matični broj tvrtke: 01-09-377358, u daljnjem tekstu: “instacash“) provodi financijsku dubinsku analizu Kupca na temelju ugovora sklopljenog s Kupcem na temelju podataka o računu, bankovne kartice i drugih podataka koje je dostavio Kupac.
- Minimalni iznos za obročno plaćanje treba biti 250,00 eura
- Prilikom narudžbe Proizvoda Kupac može izjaviti da će platiti kupoprodajnu cijenu koja se plaća tijekom narudžbe korištenjem Obročnog plaćanja, nakon čega Prodavatelj i Kupac mogu sklopiti ugovor o Obročnom plaćanju. Kupac može koristiti Obročno plaćanje u odnosu na iznos naveden u odjeljku 3 koji je odredio Prodavatelj.
- Uvjeti i odredbe Obročnog plaćanja navedeni su u Ugovoru o Obročnom plaćanju.
- Kupac je dužan platiti dio kupoprodajne cijene Proizvoda za koji Obročno plaćanje ne pruža pokriće istovremeno s narudžbom Proizvoda, u skladu s odredbama navedenim u ovim Općim uvjetima.
- U vezi s Obročnim plaćanjem, online plaćanje bankovnim karticama vrši se putem sustava Barion. Podaci o bankovnoj kartici neće stići do trgovca. Barion Payment Zrt., pružatelj usluge, institucija je pod nadzorom Narodne banke Mađarske, broj licence: H-EN-I-1064/2013.
DODATAK POLITICI PRIVATNOSTI:
Pružatelj usluga uključen u vezi s rješenjem za obročno plaćanje
Naziv pružatelja obročnog postupka plaćanja: InstaCash Kft.
Adresa koja omogućuje obročni postupak plaćanja: 1015 Budimpešta, Szabó Ilonka utca 22. Fsz. vrata 2
Izvršitelji obrade mogu pristupiti gore navedenim osobnim podacima tijekom postojanja svog pravnog odnosa s voditeljem obrade, ali ne dulje od izjave o povlačenju ispitanika.
Voditelj obrade zadržava pravo korištenja dodatnih izvršitelja obrade podataka u vezi s obradom podataka, o čemu obavještava ispitanike objavljivanjem popisa izvršitelja obrade podataka koji je na snazi u bilo kojem trenutku i tijekom određenog postupka obrade podataka.
Prijenos osobnih podataka Podnositelja registracije trećim stranama može se odvijati samo na temelju pristanka ili zakonskog ovlaštenja Podnositelja registracije, u mjeri u kojoj je u njima navedeno.
Osobni podaci mogu se pohranjivati i obrađivati u sjedištu voditelja obrade ili u sjedištu ili na mjestu pružatelja usluga koji obavljaju obradu podataka. Osobnim podacima mogu pristupiti oni zaposlenici voditelja obrade kojima je potreban pristup kako bi ispunili svoje radne obveze.
OPĆI UVJETI
-
- Ovi uvjeti odnose se na prodaju proizvoda objavljenih na Internetskoj stranici https://kitchenaid-shop.hr/. Korištenjem ovih internetskih stranica Korisnik ili Kupac stranice https://kitchenaid-shop.hr/ potvrđuje da je upoznat i suglasan s Općim uvjetima poslovanja i uvjetima kupnje. Smatra se, da narudžbom i u cijelosti prihvaćaju Opći uvjeti poslovanja i uvjeti kupnje. Korištenjem ovih Internetskih stranica Korisnik potvrđuje da je upoznat i suglasan s Općim uvjetima poslovanja i korištenja. Nositelj svih prava na Internet stranici https://kitchenaid-shop.hr/ je trgovačko društvo Duisberg Solingeni Finomacél Kft. (u daljnjem tekstu Duisberg Kft.).
-
- Uvjeti korištenja propisuju uvjete i pravila za Korisnike i odnose se na korištenje Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/. Korištenjem Internetske stranice Korisnici iskazuju da se slažu s Općim uvjetima poslovanja i korištenja te pristaju na korištenje Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/ u skladu s njima. Korisnike upućujemo da se prije same kupovine upoznaju s ovim Uvjetima te iste redovito provjeravaju kako bi bili upoznati sa svim pravima i obavezama.
-
- Pravo Korištenja Internetske stranice osobno je pravo Korisnika i ne može se ni na koji način prenositi na druge fizičke ili pravne osobe niti je bilo koji korisnik ovlašten prijavljivati druge fizičke ili pravne osobe.
-
- Ugovor o kupoprodaji proizvoda između Kupca i Prodavatelja zaključen je trenutkom narudžbe proizvoda.
-
- Kupac može biti samo punoljetna i poslovno sposobna osoba. Ugovor u ime i za račun maloljetnika i potpuno poslovno nesposobne osobe mogu zaključiti njihovi zakonski zastupnici ili skrbnici, a djelomično poslovno sposobne osobe ugovor mogu zaključiti samo uz suglasnost njihovog zakonskog zastupnika ili skrbnika. Za postupanje suprotno ovoj odredbi Prodavatelj ne snosi nikakvu odgovornost.
-
- Korisnik je osobno odgovoran za zaštitu povjerljivosti zaporki, na mjestima gdje one kao takve postoje. Korisnik je dužan dati točne, potpune i važeće osobne podatke prilikom ispunjavanja registracijskog obrasca. Postupanje suprotno tome, ovlašćuje Prodavatelja da uskrati takvom korisniku pristup ili ostvarenje svih ili dijela usluga koje nudi https://kitchenaid-shop.hr/.
-
- Korisnik je upoznat sa činjenicom da ponekad dolazi do prekida usluga, ili do događaja koji su izvan kontrole tvrtke Duisberg Kft. te prihvaća da tvrtka Duisberg Kft. nije odgovorna za bilo kakav gubitak podataka do kojeg može doći za vrijeme prijenosa informacija na Internetu. Korisnik se slaže i prihvaća da pristup Internetskim stranicama ponekad može biti u prekidu, privremeno nedostupan ili isključen.
-
- Tvrtka Duisberg Kft. zadržava pravo u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave ako to smatra potrebnim, ukinuti ili izmijeniti sadržaj Općih uvjeta poslovanja, asortimana proizvoda, cijene proizvoda ili sadržaja Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/. Stoga su Korisnici dužni prije svakog korištenja Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/ pregledati sadržaj Općih uvjeta poslovanja. Suprotno postupanje oslobađa Prodavatelja bilo kakve odgovornosti. Navedene promjene stupaju na snagu objavom na https://kitchenaid-shop.hr/.
-
- Korištenje ove Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/ isključivo je na odgovornost Korisnika. Prodavatelj se oslobađa od svake odgovornosti za štetu koja je mogla nastati prilikom posjete Internetskoj stranici https://kitchenaid-shop.hr/ uslijed protupravnih radnji trećih osoba, računalnih virusa, prekidom u komunikacijskoj liniji, neovlaštenim pristupom, neprikladnim ponašanjem, nemarom i slično te drugih slučajeva za koje nije odgovoran Prodavatelj. Prodavatelj je oslobođen svake odgovornosti u slučaju nastanka okolnosti koje onemogućavaju korištenje https://kitchenaid-shop.hr/ internetske stranice. Uvjeti ovog poglavlja odnose se na cjelokupni sadržaj Internetske stranice https://kitchenaid-shop.hr/.
-
- Prodavatelj se u potpunosti odriče bilo kakve odgovornosti za točnost i/ili potpunost svih informacija i sadržaja koje se nalaze na https://kitchenaid-shop.hr/ Internetskoj stranici. https://kitchenaid-shop.hr/ zadržava pravo pogreške u opisu i slici proizvoda postavljene prema informacijama proizvođača. Svi sadržaji postavljeni na Internetskoj stranici postavljeni su kako bi kupcu olakšali izbor prilikom kupovine. Za nenamjerne greške ne odgovaramo.
-
- Duisberg Kft. sve materijale, fotografije i tekst postavlja na web stranicu u dobroj namjeri kako bi kupcu olakšali odabir prilikom kupovine. Duisberg Kft. ne jamči da fotografije proizvoda u potpunosti odgovaraju izgledu samog proizvoda. Za moguće nenamjerne greške kod opisa proizvoda ne odgovaramo. Moguće su različiti stvarnog proizvoda i fotografije proizvoda te opisanog proizvoda na ovim stranicama, ukoliko proizvođač izmijeni neku od karakteristika ili sadržaj proizvoda. Svi opisi se redovito i detaljno provjeravaju.
-
- Na uvjete poslovanja primjenjuje se Zakon o zaštiti potrošača (N.N.41/14, 110/15).
- Informacije o trgovačkom društvu:
- Duisberg Solingeni Finomacél Kft.
- Sjedište: 1117, Budapest, Budafoki út 60,
- VAT: HU10535819
- Email: info@kitchenaid-shop.hr
- Tel: +385 95 505 5220
- Uvjeti i načela za otkazivanje i sudjelovanje na kulinarskim radionicama koje se održavaju u KitchenAid showroom-u (Kreše Golika 3, 10090 Zagreb):
- Naše kulinarske radionice prvenstveno se preporučuju odraslima, ali primamo i djecu starosti od 14 ili više godina, u pratnji i uz nadzor odrasle osobe, a ovisno o razini težine kulinarske radionice. U tom slučaju, participacija će biti naplaćena u cijelosti za obje osobe.
- Kulinarske radionice traju do maksimalno 4 sata i Sudionici moraju stići na lokaciju održavanja najmanje 10 minuta prije početka. Ukoliko Sudionik kasni može se slobodno pridružiti i nastaviti raditi s ostalim Sudionicima.
- Prodavatelj ne preuzima odgovornost za nezgode uzrokovane vlastitom krivnjom Sudionika ili krivnjom drugog Sudionika radionice.
- Kotizacija uključuje stručno vodstvo, pripremu hrane, potrebne namirnice, pregaču, posuđe potrebno za kuhanje, korištenje KitchenAid malih kućanskih uređaja, popis recepata i jela za ponijeti s radionice.
- Sudionik ima pravo, u roku većem od 5 dana prije dana održavanja radionice prebaciti rezervaciju kupljenog mjesta na radionici na drugu radionicu unutar 6 mjeseci od dana kupnje ili ima pravo pokloniti svoje kupljeno mjesto prijatelju / članu obitelji. Pisanim putem na e-mail adresu info@kitchenaid-shop.hr potrebno je obavijestiti o nastupanju takve situacije. Promjenu radionice moguće je napraviti samo jednom.
- Ako Sudionik u roku manjem od 5 dana prije održavanja radionice nije u mogućnosti sudjelovati na kulinarskoj radionici za koju je kupio svoje mjesto, tada nema pravo na prebacivanje rezervacije već ima pravo pokloniti svoje kupljeno mjesto prijatelju ili članu obitelji. Pisanim putem na e-mail adresu info@kitchenaid-shop.hr potrebno je obavijestiti o nastupanju takve situacije.
- Mogućnost sudjelovanja na kulinarskim radionicama otvorena je sa sljedećim ograničenjima – instruktori, mentori i voditelji prisutni u ime KitchenAid tima imaju pravo isključiti Sudionike iz radionice koji: ne ispunjavaju osnovne higijenske uvjete; ako zdravstveno stanje, osobna higijena, zdravlje ostalih polaznika tečaja su ugroženi od strane Sudionika; sigurnosna pravila koja su komunicirana namjerno se ili opetovano krše od strane Sudionika; ako je ponašanjem Sudionika, tjelesno zdravlje ostalih Sudionika, namjerno ili ozbiljno ugroženo; ako Sudionik svojim neopreznim ponašanjem ugrožava ostale Sudionike; ako Sudionik svojim ponašanjem krši osnovna etička pravila društvene suradnje, namjerno otežava ili sprječava napredak kulinarske radionice.
- Prodavatelj zadržava pravo da, ako je Sudionik na kulinarskoj radionici isključen iz sudjelovanja na radionici zbog jednog ili više razloga između gore navedenih, mogućnost prijave za daljnje radionice će mu biti onemogućena.
- Sudionici koriste kuhinju, kao i njenu opremu te pribor, samo u svrhe navedene u ovom ugovoru i prema njihovoj namjeni te su odgovorni za štetu nastalu u vezi s njihovim osobnim ponašanjem.
Značenje izraza navedenih u ovim općim uvjetima
- Prodavatelj – trgovačko društvo Duisberg Solingeni Finomacél Kft. Budapest, Budafoki út 60, 1117, VAT: HU10535819
- https://kitchenaid-shop.hr/ – web stranica u vlasništvu Prodavatelja
- Kupac – svaka osoba koja je nakon pregleda i odabira proizvoda ili usluge izvršila registraciju svojih podataka te naručila proizvod ili uslugu.
- Korisnik “https://kitchenaid-shop.hr/” – svaka osoba koja web stranicu „https://kitchenaid-shop.hr/” koristi u svrhu ostvarivanja kupnje proizvoda oglašenih na istoj ili dobivanja informacija o pojedinom proizvodu
- Korištenje “https://kitchenaid-shop.hr/ ” – pristup stranici https://kitchenaid-shop.hr/ radi dobivanja informacija o sadržaju iste i/ili ostvarivanja web trgovine
- Online kupnja ili web trgovina – ostvarivanje kupnje proizvoda putem „https://kitchenaid-shop.hr/”
- Proizvodi – svi proizvodi koji su istaknuti na „https://kitchenaid-shop.hr/ “, a koje je moguće kupiti putem web trgovine.
- Sudionik – svaka osoba koja je kupila mjesto za sudjelovanje u kulinarskim radionicama
DODATAK OPĆIM UVJETIMA – vezano uz obročno plaćanje
Uvjeti za pružanje obročnog plaćanja
- Ako Kupac prilikom naručivanja Proizvoda odabere opciju obročnog plaćanja (plaćanje na rate), Prodavatelj može Kupcu omogućiti obročno plaćanja (u daljnjem tekstu “Obročno plaćanje“).
- Prodavatelje partner koji pruža IT/tehnološke usluge, InstaCash Korlátolt Felelősségű Társaság (sjedište: 1015 Budimpešta, Szabó Ilonka utca 22. Vrata 2, matični broj tvrtke: 01-09-377358, u daljnjem tekstu: “instacash“) provodi financijsku dubinsku analizu Kupca na temelju ugovora sklopljenog s Kupcem na temelju podataka o računu, bankovne kartice i drugih podataka koje je dostavio Kupac.
- Minimalni iznos za obročno plaćanje treba biti 250,00 eura
- Prilikom narudžbe Proizvoda Kupac može izjaviti da će platiti kupoprodajnu cijenu koja se plaća tijekom narudžbe korištenjem Obročnog plaćanja, nakon čega Prodavatelj i Kupac mogu sklopiti ugovor o Obročnom plaćanju. Kupac može koristiti Obročno plaćanje u odnosu na iznos naveden u odjeljku 3 koji je odredio Prodavatelj.
- Uvjeti i odredbe Obročnog plaćanja navedeni su u Ugovoru o Obročnom plaćanju.
- Kupac je dužan platiti dio kupoprodajne cijene Proizvoda za koji Obročno plaćanje ne pruža pokriće istovremeno s narudžbom Proizvoda, u skladu s odredbama navedenim u ovim Općim uvjetima.
- U vezi s Obročnim plaćanjem, online plaćanje bankovnim karticama vrši se putem sustava Barion. Podaci o bankovnoj kartici neće stići do trgovca. Barion Payment Zrt., pružatelj usluge, institucija je pod nadzorom Narodne banke Mađarske, broj licence: H-EN-I-1064/2013.
DODATAK POLITICI PRIVATNOSTI:
Pružatelj usluga uključen u vezi s rješenjem za obročno plaćanje
Naziv pružatelja obročnog postupka plaćanja: InstaCash Kft.
Adresa koja omogućuje obročni postupak plaćanja: 1015 Budimpešta, Szabó Ilonka utca 22. Fsz. vrata 2
Izvršitelji obrade mogu pristupiti gore navedenim osobnim podacima tijekom postojanja svog pravnog odnosa s voditeljem obrade, ali ne dulje od izjave o povlačenju ispitanika.
Voditelj obrade zadržava pravo korištenja dodatnih izvršitelja obrade podataka u vezi s obradom podataka, o čemu obavještava ispitanike objavljivanjem popisa izvršitelja obrade podataka koji je na snazi u bilo kojem trenutku i tijekom određenog postupka obrade podataka.
Prijenos osobnih podataka Podnositelja registracije trećim stranama može se odvijati samo na temelju pristanka ili zakonskog ovlaštenja Podnositelja registracije, u mjeri u kojoj je u njima navedeno.
Osobni podaci mogu se pohranjivati i obrađivati u sjedištu voditelja obrade ili u sjedištu ili na mjestu pružatelja usluga koji obavljaju obradu podataka. Osobnim podacima mogu pristupiti oni zaposlenici voditelja obrade kojima je potreban pristup kako bi ispunili svoje radne obveze.
07.10.2025.
